Homeblanco|blancoÜber unsblanco|blancoImpressumblanco|blancoSitemapblanco|blancoMitreisende gesuchtblanco|blancoAktuellblanco|blancoGästebuchblanco|blancoKontaktblanco
Reiseangebot Reiseinfos Georgien Sehenswert Galerie Service

Georgien Kurzinfo
Geographie und Klima
Regionen und Städte
Adscharien
Chewsuretien
Dschawachetien
Georgische Heerstraße
Gurien
Imeretien
Kachetien
Kartlien
Megrelien (Samegrelo)
Ratscha
Schwarzes Meer
Swanetien
Tbilissi
Tbilissi / Betlehem Viertel
Tuschetien
Ethnologie
Sprache
Religion
Kultur
Architektur
Geschichte
Mythologie
Natur
Küche
Wein
Tourismus in Georgien

Georgienfotos
Georgienfotos

Neues Hotel in Tbilisi

eröffnet im Oktober 2016

>> weitere Infos

phone Button

Tel: +995leer/leer322leer/leer295532

Mob: +995leer/leer591leer/leer157494

Jetzt auch aus dem Deutschen Festnetz:

Tel:
0711/46050129

Skype ButtonleerSkype Chat

Chatten Sie mit einem GEORGIA INSIGHT
Mitarbeiter via Skype:

>> weiter zum Chat

Besuchen Sie uns:

GEORGIA INSIGHT GmbH
Leo Kiacheli Straße 17
0108 Tbilissi, Georgien


>> wie Sie uns finden

facebook Button

Join us on Facebook

>> weitere Infos

Georgia Travel

Foto des Monats

Georgienfotos

Uschguli im ersten Schnee

>> weiter zur Galerie

Empfohlene Reiseführer

Musik aus Georgien CD

Schätze der Georgischen VOLKSMUSIK

Lehrbuch
mit Noten

>> mehr

Georgien Reiseführer

GEORGIEN Reiseführer

aktuelle
Ausgabe
2015

>> mehr

Georgien Reiseführer

GEORGIEN Individuell

aktuelle Ausgabe
2015

>> mehr

>> weitere Buchtipps

Wir sind Mitglied bei
leerGEO-Reisecommunity:

Meine Bilder in der GEO-Reisecommunity


Chewsuretien - Land der Schluchten


Schatili Chewsuretien, Foto: Georgia Insight

"Die Sonne stand hoch, aber sie brannte nicht. Die Wolken warfen ihre Schatten auf den grünen Hang. Mein Herz war voller Freude. Alles ringsum erweckte Freude: das Bett des Stromes, die Kiesel im Fluss, die bunt gesprenkelten Felsen, die abschüssigen, mit Moos bewachsenen Klippen."

GRIGOL ROBAKIDSE georgischer Schriftsteller, 1922

Chewsuretien (Chewi = Schlucht) ist die abgelegendste und bis heute die am schwersten zugängliche Bergregion im Norden Georgiens. Bis ins letzte Jahrhundert hinein kamen Reisende sehr selten so weit in die Berge. Die Natur ist üppig, die Hänge samtgrün, die hohen Berge umstehen die Täler wie strenge Wächter.


Sehenswürdigkeiten in Chewsuretien:

  • Bergdorf Djuta
  • Schatili Wehrsiedlung
  • Mutso Wehrsiedlung Ruine
  • Anatori Begräbnisstätte


Schatili in Chewsuretien

Das Festungsdorf Schatili in Chewsuretien ist einer der beeindruckendsten Orte Georgiens. Das uralte Dörfchen hängt über der tiefen Arghuni Schlucht auf einer Höhe von 1.400m und scheint regelrecht aus den Felsen heraus zu wachsen. Die Wände der dicht zusammengedrängten Häuser und Festungen mit mehr als 60 Wohn- und Wehrtürmen bilden eine einzige massive Festung.

Das ganze Ensemble ist aus Schiefer gebaut, größtenteils Trockenbau. Türen und Fenster der benachbarten Türme waren so angeordnet, dass sie sich gegenüber standen und einander kontrollieren und schützen konnten. Vom untersten Turm am Flussufer gelangte man - von Außen unbemerkt - durch die verschiedenen Familientürme hindurch bis zur Spitze des Dorfes. An vielen Stellen bildet die Außenwand des einen Turmes die Basis für den nächststehenden Turm. Die massiven Hausrückwände weisen nach Außen.

Das Bauensemble des heutigen Schatili entstand im Mittelalter (ab 17. Jh.), das unmittelbar daneben liegende Alt Schatili (heute nur noch als Ruine) wird bereits in Schriftquellen des 12. Jhs erwähnt. Bei archäologischen Ausgrabungen in der Nähe fand man Siedlungsspuren aus dem 2. Jahrtausends v. Chr.

Schatili liegt an einer strategisch bedeutsamen Stelle, es schließt das enge Tal des Arghuni Flusses nach Nordosten und kontrollierte damit die Wege und Pfade, die von Tschetschenien, Inguschetien, Tuschetien und teilweise auch Daghestan ins innere Georgien führten.

Die Annexion Georgiens durch Russland 1801 und die damit verbundene Abschaffung des georgischen Adels löste vor allem in den georgischen Bergregionen massive Proteste aus. Teilweise kämpften Chewsuren und Kisten (Tschetschenen) gemeinsam gegen die russische Armee. Entgegen den Erwartungen, in den Bergen nur "Wilde" vorzufinden, leisteten die Chewsuren heroischen Widerstand:
"Sie schießen stehend und treffen fast immer ins Ziel (...) unseren Verwundeten halfen sie beim Aufstehen" notierte ein russischer Militärschreiber.

Als 1918 ein Sohn des georgischen Königs Erekle II. nach Chewsuretien floh, wurde Schatili bei einer Belagerung 1918 mit Kanonen beschossen und großteils zerstört, die Stadtmauer und höheren Türme wurden bis heute nicht wieder hergestellt. Schließlich mussten sich die Bewohner ergeben, von Schatili aus ging der letzte georgische Thronanwärter ins Exil.


In den 1950er Jahren wurden die Bewohner Schatilis von den sowjetischen Behörden ins Flachland zwangsumgesiedelt mit dem Versprechen von besseren Arbeitsbedingungen. Während das verlassene Gebiet Kulisse für zahlreiche georgische Nostalgiefilme über das Leben der Bergbewohner wurde, gingen durch die Umsiedelung einige einzigartige Traditionen verloren. Nur wenige Familien kehrten ab den 70er Jahren wieder zurück.

Heute leben wieder 15 Familien in Schatili. Das Gebiet zählt zu den am schwersten zugänglichen Regionen Georgiens, die Straße ist wegen Schneefall und Lawinengefahr beinahe acht Monate im Jahr nicht befahrbar. Nur zwei Familien bleiben das ganze Jahr über im Dorf. Im Winter kann es gut 25 Grad unter Null werden, die Sonne steigt zweitweise nur wenige Minuten am Tag über die Berggipfel.


Mutso

Die Wehrsiedlung Mutso auf 1.880m Höhe gelegen besteht aus etwa 30 befestigten Wohneinheiten, die ähnlich wie Schatili in vertikalen Terassen, dem Felsrelief perfekt angepasst über einer Schlucht errichtet wurden. Mutso ist seit über hundert Jahren kaum noch bewohnt und zählt zu den bedrohtesten Denkmälern Georgiens.


Die Chewsuren

Die Chewsuren sind Christen, deren religiöses Leben von zahlreichen vorchristlichen Bräuchen und Ritualen geprägt ist. Überall findet man noch Heiligtümer, denen sich kein Fremder nähern darf. Sie sind großartige Reiter und Dichter. Allerdings unterscheiden sich die Bewohner der verschiedenen chewsuretischen Dörfer in Lebensweise und Charakter stark voneinander. Den Bewohnern der "diesseits der Berge" gelegenen Dörfern (Djuta u.a.) sagt man eine größere Leichtigkeit nach: die Bewohner der "jenseitigen" Dörfer (Schatili u.a.) waren bekannt für ihren strengen Charakter und traditionsbewusste Lebensweise, was sich durch die permanente Bedrohung durch die nördlichen Kaukasusvölker erklärt.


Chewsurisch

Die Sprache der Chewsuren enthält noch die meisten Ähnlichkeiten mit Altgeorgisch, zahlreiche chewsurischen Worte sind im Hochgeorgisch nicht mehr zu finden. Wenn die Menschen in Chewsuretien sprechen, weiß man nicht so recht, ob sie gerade ein Gedicht zitieren oder einfach nur etwas alltägliches erzählen. Nirgends ist die Sprache von einer solchen Lebendigkeit:
"ihre Worte duften noch!" schrieb der Dichter Robakidse von seiner erste Begegnung mit den Chewsuren.

Die Gedichte der Chewsuren handeln meistens von Kämpfen oder sind Totenklagelieder. Überall findet man am Weg kleine gemauerte Brunnen, jeder einem verstorbenen Menschen gewidmet. Oft stehen neben den Namen noch Klageverse.


Quelle: "Schatili - ein Reiseführer" Aufzeichnungen von MIKEIL CHINCHARAULI, 2012



Weitere Ausschnitte der Reisebeschreibung:
Reise nach Chewsuretien von Grigol Robakidse in "Kaukasische Novellen"


"An einer Biegung tauchte ein Mensch auf. Wir holten ihn ein und grüßten ihn. Er war jung. Er blieb stehen und musterte uns mißtrauisch. Ich redete ihn auf georgisch an, und sogleich schwand das Mißtrauen von seinem Gesicht. Er war mittelgroß und trug chewsurische Tracht: einen kurzen, dunkelfarbenen Kaftan über einem rotbraunen, mit Krappwurzel gefärbten Wollhemd. Um den Hals und am Rande des Brustausschnittes war das Hemd in geraden Streifen mit Perlen bestickt. [...] "Wer bist du? Ein Georgier?" fragte er mich. "Zum Teil", antwortete ich zögernd. Man mußte das verständnislose Gesicht des Chewsuren sehen. Dieser junge Mensch, in dem alle Elemente zu einer Einheit verschmolzen waren, der keine Geteiltheit zu empfinden vermochte, konnte die Antwort "zum Teil" gar nicht verstehen." (S.13 ff)

"Seltsam: der photographische Apparat rief durchaus keine Verwunderung in ihm hervor. Er staunte über mich und meine Begleiter, das andere aber nahm er beinahe als etwas Pflichtschuldiges hin. Hätten Napoleon oder Goethe in diesem Augenblick vor ihm gestanden, durch nichts hätte er ihre Überlegenheit ihm gegenüber erkennen lassen. Kein Zweifel, er hätte sich ehrerbietig verhalten. Aber zugleich wäre er innerlich tief davon überzeugt gewesen, dass er in irgendeiner Daseinsart, und zwar in einer sehr wesentlichen, über ihnen stehe."
(S. 15)


"Wir betraten die festungsartige Niederlassung. Die Häuser waren in zwei Stockwerken übereinander gebaut und hatten flache Dächer. Sie waren in die Felsenwand hineingegraben und so angelegt, dass die Dächer der unteren Reihe den oberen als Terassen dienten. Die untere Reihe war aus Schieferplatten gefügt und, an Stelle von Kalk, mit Lehm und Mist beworfen. Die obere Reihe bestand größtenteils aus Holz." (S. 19)


Literatur zu Chewsuretien:

Kaukasische Novellen

GRIGOL ROBAKIDSE
Insel-Taschenbuch, 1922


>> antiquarisch

Die Chewsuren und ihr Land

GUSTAV RADDE
Ein Monographischer Versuch, 1878

>> antiquarisch



>> Artikel über Chewsuretien von Nicolas Landru franz. Journalist

>> Bilder von Chewsuretien (Schatili, Mutso)

>> Chewsuretien Kurzreise 3 Tage

>> zur Übersicht Regionen

<< Zurück

Anmerkung zur Schreibweise Chewsuretien: Vielfach findet sich auch die Bezeichnung Chevsureti, oder die englische Variante: Khevsureti.



Nach oben




Reisen in Georgien


Georgienreisen Festtermine

Reisekalender 2017
Reisen mit Festterminen

Hier finden Sie alle festen
Reisetermine für 2017
Jetzt Termine vormerken!!!


>> hier klicken




Reisen nach Georgien
alle Reisen auf einen Blick

Rundreisen, Kulturreisen,
Wanderreisen, Bergsteigen,
Weinreisen, Tagestouren


>> mehr Infos




Mzcheta Tagestour
UNESCO Weltkulturstadt

Swetizchoweli Kathedrale,
Samtawro Kloster,
Dschwari Kloster


ab 35 €


>> weiter zur Tour




Rundreise 7 Tage
Georgien kennen lernen

Tbilissi, Mzcheta, Kasbek,
Uplisziche, Wardsia,
Sighnaghi, Kachetien


ab 805 €


>> weiter zur Reise




Kulturreise 14 Tage
Kirchen & Klöster Georgien

Tbilissi, Mzcheta, Atenis Sioni,
Kutaissi, Gelati, Nikorzminda,
Sighnaghi, Kachetien


ab 1.440


>> weiter zur Reise




Kloster David Garedschi
Höhlenkloster in der Wüste.

>> weiter zur Galerie




Georgische Musik

Lehrbuch auf CD-Rom

Schätze der Georgischen
Volksmusik, Lieder zum
selber lernen...

>> mehr Informationen



Homeblanco|blancoÜber unsblanco|blancoImpressumblanco|blancoSitemapblanco|blancoMitreisende gesuchtblanco|blancoAktuellblanco|blancoGästebuchblanco|blancoKontaktblanco

Webwiki Georgien

Georgia Insight

facebook Button

Facebook

TripAdvisor

TripAdvisor

xing-button

Xing

google+ Button

Google+

Leo Kiacheli Str. 17
0108 Tbilissi, Georgien

Tel: +995 / 322 / 29 55 32
Mobil: +995 / 591 / 15 74 94

Deutsches Festnetz:
0711 / 460 501 29

info@georgia-insight.eu

Nach oben

GTA LogoGold medal 2017Georgia Travel LogoGuide Association LogoCSR committed SiegelGSMEA Logo

© 2011-2017 Georgia Insight