Schätze der Georgischen Volksmusik

Lehrbuch für Georgische Lieder auf CD Rom

Tbilissi -

Ein Projekt des Vereins "Kunst der Erziehung", Waldorfkindergarten Tbilissi
Redaktion des Begleitbuchs: Katrin Tevdorashvili

Das erste Lehrbuch für georgische Lieder in deutscher Sprache mit Noten und Musikaufnahmen nach dem Karaoke-Prinzip.

Obwohl die georgische Musik als eine der bedeutendsten Schöpfungen der Menscheit gilt und seit 2007 zum UNESCO Weltkulturerbe zählt, sind noch immer ein Großteil der georgischen Lieder nicht als Noten erfasst. Die Musik war bis in die Gegenwart ein fester Bestandteil der georgischen Alltagskultur, und noch heute werden die Lieder fast ausschließlich mündlich weitergegeben. Die Menschen singen zuhause, bei der Arbeit, in der Kirche oder an der georgischen Tafel.Um so erfreulicher ist es, dass mit diesem Projekt einige unbekannte ausgewählte Lieder für Musikliebhaber erschlossen wurden. Unter der Leitung von Paata Tsulaia, dem Geschäftsführer des Waldorfkindergartens Tbilissi, wurde das Lehrbuch über mehrere Jahre entwickelt und 2011 produziert. Ein besonderes Anliegen war es, Schulen und Musikpädagogen eine Hilfe zu bieten, mehrstimmige georgische Volkslieder in den Musikunterricht einzubeziehen.

Es gibt über zehn Regionen in Georgien, die eine eigene Musikkultur entwickelt haben und so wurden ganz bewusst Lieder ausgewählt, die für jeden dieser Ursprungsorte und die dort herrschende Stilrichtung charakteristisch sind, gleichzeitig aber schlicht genug, damit auch ein ungeübter Sänger sie lernen kann. Die CD enthält zehn Lieder aus den verschiedenen Regionen Georgiens sowie ein Kirchenlied. Auf diese Weise soll ein Gefühl für die reiche Musikkultur geschaffen und das breite Spektrum der traditionellen Musik in Georgien aufgezeigt werden.

Das Lehrbuch enthält:

eine CD-Rom

mit folgenden Möglichkeiten:

  • Jedes Lied kann wie bei einer Musik-CD abgespielt und angehört werden.
  • Jede Stimme des mehrstimmigen Gesangs kann ausgeblendet bzw. im Solo-Modus angehört werden.
  • Jede Stimme kann in kleinen Einheiten (Silben, Sätzen oder Strophen) abgespielt werden.
  • Der erlernte Part kann mit den bereits vorhandenen Stimmen gemeinsam gesungen werden.
  • Der eigene Gesang kann mit den anderen Stimmen zusammen aufgenommenund als MP3 gespeichert werden.

Noten zum ausdrucken

mit Texten in georgischer und lateinischer Sprache

und ein CD-Begleitheft

mit Bildern und Informationen zu Georgien und den einzelnen Liedern


Preise und Bezugsadresse

Schätze der Georgischen Volksmusik
Lehrbuch für georgische Lieder auf CD-Rom
ISBN 978-9941-0-4904-0

Erhältlich über GEORGIA INSIGHT GmbH sowie im Hotel Suliko Tbilissi

Preis: 35 GEL; in Deutschland 29,50 EUR (plus Versandkosten)

Hinweis für den Buchhandel:
In Deutschland wird das Lehrbuch nicht kommerziell vertrieben. Beachten Sie bitte, dass je nach Verfügbarkeit, der Versand etwas länger dauern kann.

Zurück

Einen Kommentar schreiben

Kommentare

Kommentar von Ilona Sieg |

Guten Tag,

ich würde gerne das Lehrbuch "Schätze der Georgischen Volksmusik" bestellen.
Ist das hier möglich?
Ich freue mich über eine Rückmeldung.

Mit besten grüßen, Ilona Sieg

Kommentar von Christa Müller |

guten Tag,
ich habe den georgischen Gesang bei Frank Kane kennengelernt und würde gerne das Liederbuch bestellen.
viele Grüße
Christa Müller

Antwort von Katrin Tevdorashvili

Gerne können Sie das Lehrwerk bei uns bestellen. Bitte schicken Sie dafür Ihre Bestellung an info@georgia-insight.eu. Geben Sie bitte auch die Adresse an, wohin die Bestellung schicken sollen. Sie erhalten dann umgehend eine Bestätigung und die Zahlungsdetails.

Kosten: 32,00 Euro (Preis 29,50 Euro plus Versandkosten 2,50 Euro)

Vielen Dank!