Georgien Reise
Singreise Georgien 10 Tage | mit Levan Bitarovi

Ankunft in Kutaissi. Je nach Ankunftszeit besteht die Gelegenheit, die Stadt selbständig zu erkunden, das Hotel liegt sehr zentral. Die historische Altstadt und der lokale Bauernmarkt "Green Bazar" sind leicht zu Fuß zu erreichen.

Am Abend gemeinsames Begrüßungsabendessen in einem kultigen Restaurant mit Live Musik.

Als politisches und kulturelles Zentrum Westgeorgiens ist die Stadt Kutaissi, seit jeher bekannt für ihre kreative Kunst- und Kulturszene. 2023 wurde Kutaissi von der UNESCO als "Stadt der Literatur" in das Netzwerk der Creative Cities aufgenomme. Die New York Times listete Kutaissi als eines der 52 besten Reiseziele 2025. Die Städtische Folklore Georgiens hatte ihren Ursprung in Kutaissi und verbreitete sich von dort aus nach Tbilissi.

Fahrt durch das malerische Zcheniszkali Tal nach Niederswanetien. Mittagessen bei einer lokalen Familie im Verwaltungszentrum Lentechi und Weiterfahrt über den Zagaro Pass 2.623 nach Oberswanetien. Ziel des heutigen Tages ist der Bergort Uschguli, die höchstgelegene dauerhaft bewohnten Siedlung Europas (2.200m). Das malerische Wehrturm Ensemble ist ein eindrucksvolles Beispiel der swanischen Baukunst des frühen Mittelalters und zählt seit 1996 zum UNESCO Weltkulturerbe.

Am Vormittag erster Singworkshop in Uschguli. Am Nachmittag Spaziergang durchs Dorf und Besichtigung der Kirche Lamaria (2.400m). Je nach Interesse Möglichkeit, eine Wanderung zur Enguriquelle zu unternehmen.

Swanischer Lobgesang "Diedebata"

Die Hochgebirgsregion Swanetien liegt im Nordwesten Georgiens, umgeben von 5.000m hohen Bergketten, als natürliche Grenze zu Russland. Die Swanen haben ihre eigene Sprache, die mit dem Georgischen klanglich keine Gemeinsamkeit hat. Eine Besonderheit der Sprache ist es, dass es keine Schimpfwörter im Swanischen gibt. Die swanischen Lieder sind vielfach kultische Lieder z.B. an die archaische Sonnengottheit Lile oder kultische Arbeitslieder. Arbeit war ein Dienst an der Erde und wurde von Lobgesang begleitet. Viele Lieder werden noch heute von einer Art Reigentanz begleitet.

Am Vormittag Singworkshop "Swanische Lieder" in Uschguli. Mittagessen im idyllischen Bergdorf Zwirmi und Weiterfahrt über Mestia, dem Verwaltungszentrum Oberswanetiens, in das Dorf Lachuschdi, dem Quartier für die nächsten Tage.

Swanisches Arbeitslied "Lazhghvash" (dt. An einen Ochsen)
Lehrvideo "Lazhghvash"

Lachuschdi ist ein kleines Dorf bei Latali, nicht weit von Mestia entfernt. Während sich Mestia quasi über Nacht zu einem touristischen Hotspot entwickelt hat, mit jährlich Tausenden von Touristen, ist das Leben in Lachuschdi weiterhin tief traditionell geprägt. Die Menschen leben einfach und im Einklang mit der Natur. Auf dem kleinen Dorfplatz treffen sich die Menschen nach getaner Arbeit, hier singen und tanzen sie gemeinsam. Besonders das Singen ist ein elementarer Bestandteil der Alltagskultur geblieben.

Vormittags Singworkshop in Lachuschdi. Am Nachmittag Wanderung zu einer kleinen Kirche aus dem 14. Jh. mit Gelegenheit, im Kircheninnern gemeinsam zu singen.

Swanischer Lobgesang "Tsmindao ghmerto" (dt. O heiliger Gott)

Seit einigen Jahren finden in Lachuschdi musikalische Workshops statt mit Teilnehmern aus der ganzen Welt. Die Schwestern Ana und Madona Chamgeliani sammeln und erforschen die swanischen Lieder. Regelmäßig sind sie auf Tournee im Ausland, auch in Deutschland treten sie auf. Das von ihnen gegründete Musikethnologische Zentrum ist noch im Entstehen. Der Rohbau steht und es ist bereits möglich, dort zu singen und zu arbeiten.

Das Projekt hat ganz bewusst zum Ziel, möglichst alle Familien des Dorfes miteinbeziehen. Daher ist die Unterkunft nicht in einem gemeinsamen Guesthouse, sondern bei verschiedenen Gastfamilien. So kommen die Teilnehmer zum einen in den vollen Genuss der traditionellen swanischen Küche und erhalten auch einen unverfälschten Einblick in die traditionelle Lebenswese der Bewohner.

Vormittags Singworkshop in Lachuschdi. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

Es besteht die Möglichkeit zur gemeinsamen Zubereitung von Swanischem Salz, eine traditionelle Gewürzmischung aus besonderen, im Kaukasus heimischen Pflanzen.

Swanisches Lied "Dala kojas"

Vormittags Singworkshop in Lachuschdi. Am Nachmittag Ausflug nach Mestia, dem Verwaltungszentrum von Oberswanetien. Besuch im Nationalmuseum mit einer exklusiven Sammlung historischer Waffen, Schmuck und frühmittelalterlicher Ikonen. Ein Highlight sind die Jahrhunderte alten Handschriften, die das reiche kulturelle Erbe Swanetiens eindrucksvoll dokumentieren.

Fahrt durch die westgeorgischen Region Megrelien. Besuch einer lokalen Familie, gemeinsamer Singworkshop "Megrelische Lieder" und anschließend gemeinsames Mittagessen mit traditionellen Spezialitäten. Am Abend Weiterfahrt in die Region Gurien. Quartier der nächsten Tage ist der Ort Lantschchuti, im nördlichsten Zipfel von Gurien.

Lehrvideo megrelisches Liebeslied "Aka si rekisho"

Die Region Megrelien im Westen Georgiens entstand als Nachfolgestaat des antiken Königreichs Kolchis. Ebenso wie die Swanen haben auch die Megrelen eine eigene Sprache, die für die übrigen Georgien nicht zu verstehen ist. Sie sind bekannt für eine gepflegte Extravaganz, raffinierte Küche und eigenständige Gesangestradition. Direkt am Schwarzen Meer gelegen, hatte hier die europäische Kultur den stärksten Einfluss. Anders als die Lieder in den übrigen Landesteilen, die eher herzhafter und euphorischer Natur sind, haben sich in Megrelien besonders die Wehmütigen Klagelieder - Wiegelieder und Totenklagelieder - entwickelt.

Singworkshop "Gurische Polyphonie" in Lantschchuti. Gemeinsames Zubereiten der Spezialität: Guruli Gweseli - Gurisches Chatschapuri, ein halbmondförmiges Brot in einer Steinschale im offenen Feuer gebacken, gefüllt mit einer Mischung aus Käse und Ei. Je nach zeitlicher Verfügbarkeit Bootsfahrt auf dem nahegelegenen Paliastomi See - Teil des Kolkheti Nationalparks - und/oder Ausflug in die Hafenstadt Poti.

Gurisches Reiselied "Maspindzelsa mkhiarulsa"
Krimantschuli "Aghmartuli"

Die Region Gurien ist die kleinste und touristisch am wenigsten bekannte Region des Landes. Die Gurier sind bekannt für ihren Humor, ihre Schlagfertigkeit und ihre einzigartige Gesangskultur. Die Gurische Volksmusik gilt als die anspruchsvollste Form georgischer Mehrstimmigkeit.

Ein wesentliches Element der gurischen Lieder ist die freie Improvisation und das Krimantschuli, eine dem Jodeln vergleichbare, oft schmerzhaft dissonante Oberstimme, die virtuos als Solo oder im "Wettstreit" gesungen und vielstimmig begleitet wird.

Was die Georgier singen, ist wichtiger als alle Neuentdeckungen der modernen Musik. Es ist unvergleichlich und einfach. Ich habe nie etwas Besseres gehört.

Igor Strawinski, russischer Komponist

Am Vormittag großer Abschiedsworkshop. Am Nachmittag Ausflug zum nahegelegenen Nonnenkloster Dschicheti und Gelegenheit, noch einmal im Kircheninnern gemeinsam zu singen.

Gurisches Lied "Mokvare and Makruli"

Das Kloster von Dschicheti stammt aus dem 19. Jh. und ist den Erzengeln Michael und Gabriel geweiht. Eine Besonderheit ist die Verwendung von Steinen aus sämtlichen Regionen Georgiens.