Georgien Reise
Tagestour Bolnissi & Assureti

Liebe Frau Giorgadze,

wir haben unsere Reise nach Tbilissi und den Besuch des deutschen Dorfes Bolnissi (Katharinenfeld), in dem unsere Vorfahren einst gelebt haben, schon lange geplant, doch erst kurzfristig wurde uns bewusst, dass es vor Ort möglicherweise nicht so leicht sein wird, ohne georgische Sprachkenntnisse umherzufahren. Daher haben wir uns an Sie gewendet und es ist Ihnen gelungen, uns trotz der Kurzfristigkeit eine wunderbare Erfahrung zu bescheren.

Avto Ebralidze hat uns zusammen mit einem vorsichtigen Fahrer für einen langen und besonderen Ausflug in die Vergangenheit begleitet, hat uns die Besonderheiten der Region gezeigt und erklärt, kannte die historische ebenso wie die aktuelle Lage in Georgien und der Gegen um Bolnissi herum gut und hat spontan viele ungeplante Entdeckungen mit uns gemacht: So konnten wir mit seiner Hilfe tatsächlich das Haus meiner Großmutter besichtigen, in dem sie 1913 geboren wurde, haben durch Ortsansässige vom deutschen Friedhof außerhalb Bolnissis erfahren und auch diesen besucht, konnten in der ausgezeichneten Deutschen Mühle zu Mittag essen (obwohl sie wegen einer großen Feier geschlossen hatte) und waren dann sogar noch auf einem Weinfest in Assureti - einem weiteren ehemals deutschen Dorf in der Nähe von Tbilissi. Der Tag war viel länger als gebucht, was von unseren Begleitern sehr großzügig war.

Wir sind sehr berührt von all den den Eindrücken und Erfahrungen, die Sie uns durch diese beiden herzlichen und aufmerksamen Reisebegleiter eröffnet haben. Dafür nochmals ganz großen Dank!